Сторінка продукту: Lingobit Localizer
Дата випуску: 8 жовтня 2020
Версія програми: 9.0.8445
Мова інтерфейсу: Англійська, німецька та інші...
Системні вимоги:
ОС: Microsoft Windows XP | Vista | 7 | 8 | 10 | (32/64-розрядні)
Microsoft .Net Framework 4.0 Full Profile
для локалізації додатків .NET та Delphi.

Опис:
Lingobit Localizer - один з кращих шаблонних редакторів. Це професійний інструмент для локалізації програм, що забезпечує легку та ефективну взаємодію з перекладачами. Програма забезпечує ідеальні умови для взаємодії між менеджером, перекладачами та тестерами. Всі технічні деталі приховані за простим та інтуїтивним інтерфейсом. Ефективні інструменти для контролю якості, повторного використання перекладів та керування проектом забезпечують високу продуктивність та відмінну якість. Підтримуються всі популярні платформи та формати (Win32/MFC, .NET, Delphi, Java, XML, Source Files). Lingobit Localizer підтримує бінарну локалізацію Win32/MFC, .NET та Delphi додатків. Більше не потрібно змінювати первинний код для перекладу програми. Перед випуском нової версії вашої програми потрібно буде перекласти лише нові або змінені рядки. Інші переклади будуть перенесені в нову версію автоматично. Автоматизовані перевірки перекладу допоможуть виявити більшість помилок, характерних для процесу локалізації. Текст, що виходить за межі елемента, дублікати гарячих клавіш, накладення елементів діалогу - це лише частина помилок, що діагностуються. Безкоштовна версія для перекладачів значно скорочує витрати на локалізацію та допускає зміну лише дозволеної інформації. Візуальні редактори та функції з вирівнювання елементів у Win32/MFC, Delphi та .NET додатках значно полегшують налаштування інтерфейсу користувача під готовий переклад. Пам'ять перекладів дозволяє уникнути зайвої роботи з повторного перекладу. Можна використовувати переклади з інших проектів або імпортувати їх у формат TMX або CSV для взаємодії з іншими програмами. Псевдо переклад надасть можливість перевірити, чи готовий ваш додаток для локалізації. Майстер пошуку помилок значно збільшить швидкість виявлення перекладу, що спричинив помилку. За допомогою командного рядка можна легко інтегрувати Lingobit Localizer в автоматизований процес збірки вашої програми. Звіти та статистика дозволяють вам стежити за процесом локалізації та оцінювати обсяг роботи. Використання станів значно спрощує контроль за перебігом перекладу кожного елемента та всього проекту загалом. Система контролю версій забезпечить зручний інтерфейс для перегляду історії змін, а можливість порівняння проектів буде незамінним помічником у великих проектах.