Українізатор WinCHM Pro 5.551 + Portable - 18 September 2025

Головна » » Українізатор WinCHM Pro 5.551 + Portable

19:43

Українізатор WinCHM Pro 5.551 + Portable

Офіційний сайт: Softany Software
Дата випуску: 18 вересня 2025
Версія програми: 5.551
Мова інтерфейсу: англійська або українська

Системні вимоги:
Microsoft Windows XP | Vista | 7 | 8 |10 | 11

Опис:
WinCHM від Softany Software - дуже простий у використанні інструмент для створення файлів довідки. Додаток не потребує від користувача якихось особливих навичок програмування та надає можливість стати справжнім майстром створення HTML-довідки (CHM), Web-довідки, документів PDF та Word. Використовуючи WinCHM, можна не лише створювати файли довідки з нуля, але й перетворювати набори наявних HTML-файлів у файл CHM. Інтерфейс WinCHM поєднує в собі WYSIWYG (What You See Is What You Get - Що Бачите, Те Й Отримуєте) HTML редактор та дерево змісту майбутнього документа в одному вікні. По Змісту можна переміщатися та вставляти або редагувати розділи довідки без особливого клопоту.

Щоб українізувати програму, скористайтеся зручним інсталятором.
Запустіть файл WinCHM Pro 5.551 UKR by Kopejkin.exe і послідовно виконайте всі вказівки майстра інсталяції.

Українізатор програми - лікувальний, тобто більше нічого робити не потрібно.
Додатково українізовано довідку програми та об'єднано з оригінальною довідкою.
Можна переглядати англійську або українську довідку в одному вікні.
Для зміни мови використовуються анімовані прапорці ліворуч від заголовка розділу.

Також в архіві є портативна українізована версія
на основі збірки програми від Skinny.

УВАГА!

Якщо маєте намір випробувати на своїй системі як звичайну версію програми, так і портативну, зважайте на те, що портативна версія насправді не така вже й портативна. Програма створює на жорсткому диску для своєї роботи файли, які видаляються одразу ж після виходу з програми.

На жаль, "портативки", які я знаходив, не розуміють, чи встановлено на комп'ютері звичайну (стаціонарну) версію програми. Тому такі "портативки" вважають "чужі" файли "своїми" і видаляють їх після завершення роботи програми. Як наслідок, встановлена стаціонарна версія програми перестає працювати, що потребує її повторної інсталяції.

Я пропоную скористатись власним варіантом портативки, лаунчер якої виконано на NSIS.
Робота схожа з портативками у форматі PortableApps. Моя "портативка" також створює файли і записи в реєстрі для роботи програми WinCHM.
Але, на відміну від інших, певним способом позначає такі файли, що дозволяє відрізняти "чужі" файли від "своїх". Також створює резервну копію записів в реєестрі, якщо використовується паралельно із стаціонарною версією, і відновлює такі записи після завершення своєї роботи.
Наразі бачу в такому способі лише один недолік: каталоги і файли власних проектів потрібно зберігати за межами робочих каталогів будь-якої версії програми WinCHM.